NeedTranslate
Перевод "American music" на русский
Произношение American music (эмэрикен мьюзик) :
ɐmˈɛɹɪkən mjˈuːzɪk
эмэрикен мьюзик транскрипция – 21 результат перевода
- I'll get my wrap.
(Latin-American music)
(band plays "Down Argentina Way")
- Я возьму накидку.
(латиноамериканская музыка)
(оркестр играет "В гостях у Аргентины")
Скопировать
It's nice and quiet.
The man there plays American music for a dollar.
Sip bourbon and shut your eyes.
Там тихо и уютно.
Всего за доллар вы услышите американскую музыку.
Налейте бурбона и закройте глаза.
Скопировать
- Yes, it is.
- American music.
- You know, I've been here for two nights.
- Действительно.
- Американская музыка.
- Я здесь уже второй вечер.
Скопировать
Oh, hell, no. You didn't just touch my goddamn radio.
The Beach Boys are great American music.
The Beach Boys'll get you a great ass-whoopin'.
- Обалдел трогать мой приёмник?
Но "Бич Бойз" - хорошая американская музыка.
За "Бич Бойз" ты получишь люлей по полной программе.
Скопировать
He, stupid, likes Nautilus.
Your american music is shit.
Well, what do you argue?
Он, мудак, от Наутилуса прётся.
Музыка ваша американская - говно.
Ну чего споришь?
Скопировать
A new addition to the liturgy?
I have a weakness for American music...
Monsieur le Comte.
Новое дополнение к литургии?
У меня слабость к дворовым песням,..
...месье граф.
Скопировать
He likes Nautilus, stupid.
Your american music is shit.
Well, why are you arguing?
Он, мудак, от Наутилуса прётся.
Музыка ваша американская - говно.
Ну, чего споришь?
Скопировать
Producer and singer/songwriter, she's won over nine grammys, Sold over 60 million records With hit singles in over 55 countries,
One of the greatest performers In american music history, ♪ wheneveusher.Rever Winning eight grammys,
Justin bieber.
Будучи продюсером и певицей/композитором она выиграла свыше девяти Грэмми, продала более 60 миллионов альбомов, имеет хиты более чем в 55 странах, завоевывает мир.
Один из величайших исполнителей в американской истории музыки,Ашер, который выиграл восемь Грэмми, восемь премий АМА, и представил миру одну из самых крупных поп-звёзд,
Джастина Бибера.
Скопировать
And adam levine, Lead singer of maroon 5 and "voice" season one champion.
He's a two-time american music award And three-time grammy award winner.
Blake: The blind audition -- that's like christmas morning.
И Адам Левин - вокалист Maroon 5 и победитель первого сезона #TheVoice.
Он двухкратный победитель AMA и трехкратный победитель Грэмми.
Слепые прослушивания - это как рождественское утро.
Скопировать
Boy, look like you found... you found your freedom before you found your technique.
Now, real American music come from the bottom up. You take Blind Willie McTell.
He's the best blues singer east of Cannery Row.
Парень, вижу, ты нашёл свою свободу, раньше, чем свою технику.
Нет, просто настоящая американская музыка поднялась из самых низов.
Взять слепого Вили Мактелла. Он лучший певец блюза на Кэнери Роу.
Скопировать
You know, what you're hearing is not English music, all right?
You've never really heard American music before.
And what you hear, obviously, right now, doesn't have a name.
То, что вы здесь слышите, это не английская музыка.
Вы когда-нибудь слышали американскую музыку?
Все, что вы слышали, не имеет названия.
Скопировать
"And she's always talking about Tom Jeter.
"American clothes,American music, American television stars. "
"I'm losing my daughter. " No,you're not.
Она постоянно твердит Том Джитер.
Американская одежда, американская музыка, американские телезвезды.
Я теряю свою дочь. Нет, не теряешь.
Скопировать
You'd think so, but no.
Richie, your American Music Awards are weighing us down!
Let them go!
Хорошее предложение, но нет.
Мр. Ричи, ваши Американские Музыкальные Награды тянут нас ко дну!
Отпустите их!
Скопировать
You know, my batteries, they ran out on my iPod.
I love American music.
That's good.
Знаешь, мои батарейки, они не работают в Айподе.
Я люблю американскую музыку.
Эта хорошая.
Скопировать
That's nice.
Did you "like" when he changed the course of American music like, two or three times?
Did you "like" that Tracks Of My Tears is maybe the last true love song ever written?
Мило.
А тебе "нравилось", когда он изменил направление американской музыки два или три раза?
Тебе "нравилась" Tracks Of My Tears, может, последняя любовная песня, что написана?
Скопировать
I turned on a radio show from the city, and it was playing pop music
- You listen to American music?
- Yes, I listen to modern music
Я ловил городскую радиостанцию, там играла поп-музыка.
– Слушаешь американскую музыку?
– Да, современную.
Скопировать
Can this kid even sing?
I sing at Mass every Sunday, and I love American music.
If you don't mind, I'd like to dedicate this song to my family, who I miss so much.
Может ли этот парень петь вообще?
Я пою во время Мессы каждое воскресенье и я люблю американскую музыку.
Если вы не возражаете, я бы посвятил эту песню моей семье, по которой я сильно скучаю.
Скопировать
Beautiful.
It's American music the whole way, and I don't wanna hear a word.
How you doing there, sport?
Красота.
Американская музыка всю дорогу, и я не хочу слышать ни единого слова.
- Как дела, спортсмен?
Скопировать
It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent... on a different beat than what is normally where the accent is.
Ska developed out of American music that we were exposed to... on top of our Jamaican indigenous music
We were at a bar one evening.
Эта музыка стала называться регги, но началось все со ска. В ска акценты ставятся на другие части такта, с сильной доли смещены слабую.
Ска - сплав американской музыки, которую мы слушали, и ямайской народной музыки: менто, калипсо, кумина.
Мы сидели в баре, и кто-то сказал:
Скопировать
Or when I sing live?
Your sound is copied from American music with a few changes.
Your melody is just trying to make money.
Или живой голос?
Звук скопирован с американских аналогов с небольшими изменениями.
чтобы делать деньги.
Скопировать
I'm gonna give 'em a going-away present... free wi-fi for all.
Every time someone in Pawnee clicks through a slideshow of American music award red-carpet side-boob
What the hell?
Бесплатный Wi-Fi для всех.
Каждый раз, когда кто-то в Пауни будет смотреть слайд-шоу платьев, случайно порвавшихся на красной ковровой дорожке, они будут говорить: "Спасибо, Бен Уайат".
Какого чёрта?
Скопировать
